alsufi
04-23-05, 06:01 PM
أضـْـحَكهم ........ وأبكاهم
وَرَدَ أبو نصر الفارابي الفيلسوف إلى دمشق على سيف الدولة بن حمدان – وهو إذ ذاك سلطانها - قيل : إنه دخل عليه وهو بزي الأتراك ، وكان ذلك زيه دائما ً، فقال
له سيف الدولة : اجلسْ ، فقال الفارابي : حيثُ أنا أو حيثُ أنتَ ؟ فقال : حيثُ أنت
، فتخطـَّـى رقابَ الناس ِ حتى انتهى إلى مسند ِ سيف الدولة ، وزاحمه فيهِ حتـــــــى
أخرجه منه ، وكان على رأس ِ سيف الدولة مماليكُ ، ولسيف الدولة معهم لســـــــان
خاصٌ يحدثهم به ، فقال لهم بذلك اللسان : إنّ هذا الشيخ قد اساء الأدب ، وإنـــــــــي
مـُسائله ُ عن أشياء إنْ لم يعرفها فاخرجوا به ِ - يعني للعقاب - فقال له الفارابـــــي
بذلك اللسان : أيها الأمير ، اصبر ، فإنّ الأمورَ بعواقبها . فعجب سيف الدولة منــه ،
وعـَـظـُـمَ عنده ، ثم أخذ يتكلم مع العلماء الحاضرين في كل فن ٍ ، فلم يزل كلآمه يعلو
وكلامهم يـَسْـفـُـل ُ حتى صمتَ الكلُّ ، وبقي وحده يتكلمُ ، ثم أخذوا يكتبون ما يقولــــه
، فصرفهم سيف الدولة ، وخلا به ِ ، فقال له : هل لك في أن تأكل ؟ قال : لا ، قال :
فهل لك في أن تشربَ ؟ قال : لا ، فقال : هل تسمعُ ؟ - يعني العزف والغناء – قال : نعم . فأمر سيف الدولة بإحضار كل ماهر ٍ في العزف ، فخـَـطـَّـأ َهم جميعــــا ً
يعني كشف أخطاءهم - فقال له سيف الدولة : وهل تحسنُ هذه الصـُّـنعة َ ؟ قــال
نعم ، ثم أخرج من وسطه ِ خريطة ً – كيس من قماش - ففتحها وأخرج منهـا
عيدانا ً وركـَّـبها ، ثم لعب بها ، فضحـِـكَ كل منْ في المجلس ِ ، ثم فكهــــــــا
وركـَّـبها تركيبا ً آخرَ ، ولعب بها ، فبكى كل منْ في المجلس ِ ، ثم فكـَّـهــــــا
وغيـَّـرَ تركيبها ، ولعبَ بها ، فنام كل منْ في المجلس ِ حتى البوَّاب ، فتركهــم
نياما ً وخرجَ .
وَرَدَ أبو نصر الفارابي الفيلسوف إلى دمشق على سيف الدولة بن حمدان – وهو إذ ذاك سلطانها - قيل : إنه دخل عليه وهو بزي الأتراك ، وكان ذلك زيه دائما ً، فقال
له سيف الدولة : اجلسْ ، فقال الفارابي : حيثُ أنا أو حيثُ أنتَ ؟ فقال : حيثُ أنت
، فتخطـَّـى رقابَ الناس ِ حتى انتهى إلى مسند ِ سيف الدولة ، وزاحمه فيهِ حتـــــــى
أخرجه منه ، وكان على رأس ِ سيف الدولة مماليكُ ، ولسيف الدولة معهم لســـــــان
خاصٌ يحدثهم به ، فقال لهم بذلك اللسان : إنّ هذا الشيخ قد اساء الأدب ، وإنـــــــــي
مـُسائله ُ عن أشياء إنْ لم يعرفها فاخرجوا به ِ - يعني للعقاب - فقال له الفارابـــــي
بذلك اللسان : أيها الأمير ، اصبر ، فإنّ الأمورَ بعواقبها . فعجب سيف الدولة منــه ،
وعـَـظـُـمَ عنده ، ثم أخذ يتكلم مع العلماء الحاضرين في كل فن ٍ ، فلم يزل كلآمه يعلو
وكلامهم يـَسْـفـُـل ُ حتى صمتَ الكلُّ ، وبقي وحده يتكلمُ ، ثم أخذوا يكتبون ما يقولــــه
، فصرفهم سيف الدولة ، وخلا به ِ ، فقال له : هل لك في أن تأكل ؟ قال : لا ، قال :
فهل لك في أن تشربَ ؟ قال : لا ، فقال : هل تسمعُ ؟ - يعني العزف والغناء – قال : نعم . فأمر سيف الدولة بإحضار كل ماهر ٍ في العزف ، فخـَـطـَّـأ َهم جميعــــا ً
يعني كشف أخطاءهم - فقال له سيف الدولة : وهل تحسنُ هذه الصـُّـنعة َ ؟ قــال
نعم ، ثم أخرج من وسطه ِ خريطة ً – كيس من قماش - ففتحها وأخرج منهـا
عيدانا ً وركـَّـبها ، ثم لعب بها ، فضحـِـكَ كل منْ في المجلس ِ ، ثم فكهــــــــا
وركـَّـبها تركيبا ً آخرَ ، ولعب بها ، فبكى كل منْ في المجلس ِ ، ثم فكـَّـهــــــا
وغيـَّـرَ تركيبها ، ولعبَ بها ، فنام كل منْ في المجلس ِ حتى البوَّاب ، فتركهــم
نياما ً وخرجَ .